Shokugeki No Souma Opening (1)
Kibou no Uta!
LYRICS + INDONESIAN TRANSLATE:
Umare kawaru ima koko de
Aoideita sora koeteiku
Nigirishimeta te no hira no
Sono naka ni kibou ga atta nda
Aku terlahirkan kembali disini sekarang
Pergi melampaui langit yang ku lihat
Di dalam kepalan telapak tanganku
Terdapat sebuah harapan
Me no mae ni hirogaru keshiki zenbu ga
Jitsu wa chippoke datta to kizuita
Tatoeba kimi to deaeba kantan ni
Sekai wa hikkuri kaeru
Aku sadar ternyata pemandangan luas yang ada di depan mataku
Sebenarnya adalah sangat kecil
Jika bertemu denganmu itu sangatlah mudah
Maka dunia kan terjungkir
Shiranai koto darake de waraetekuru na
Mada mada saki ni ikeru akashi da
Jangan menertawakanku akan ketidaktahuanku
Karena itu bukti bahwa aku masih bisa berkembang lebih jauh
Oikaketeta haruka tooku
Yuzurenai omoi mo tsurete
Dare mo shiranai itadaki wo
Mezashite iku subete kakete
Aku mengerjar yang nan jauh di sana
Beserta membawa rasa pantang menyarah
Aku menuju puncak yang tak diketahui seorangpun
Dan mempertaruhkan segalanya
Arifureta mono ni kakureteru yo ne
Tokubetsu wo minogasanai youni
Tatoeba miru kakudo kaete mireba
Chigau ikimono mitai
Menyembunyikan hal yang biasa
Agar tak kehilangan hal yang special
Walaupun aku merubah sudut pandangku
Itu kan terlihat seperti makluk hidup yang berbeda
Aisou de nakute ii yo mie wa harazu ni
Sono hi sono ba de daseru Saikou wo
Tak apa-apa jika kau tak punya kesopanan, membentangkan mie
Keluarkanlah yang terbaik di hari itu dan di tempat itu
Kirihiraita osorezu ni
Atarashii keshiki motomete
Imizuke to ka rikutsu nanka
Iranai nda omou mama ni
Memotong tanpa rasa takut
Dan mencari sebuah keajaiban
Aku tak butuh makna ataupun teori
Aku hanya berfikir seperti biasanya
Aa amai hi wo nigai hi wo abinagara
Bokura kizuiteiku manandeiku
Bokura shika dekinai koto wo
Aa bermandikan dengan hari manis dan hari pahit
Kita kan sadar, kita kan belajar
Bahwa ada hal yang harus kita lakukan
Oikaketeta haruka tooku
Yuzurenai omoi wo tsurete
Dare mo shiranai itadaki ni
Tsumazuite ima
Umarekawaru nando demo
Aoideita sora koeteiku
Nigirishimeta te no hira no
Sono naka ni Kibou ga atta nda
Aku mengerjar yang nan jauh di sana
Beserta membawa rasa pantang menyarah
Sekarang aku berjalan
Menuju puncak yang tak diketahui seorangpun
Aku kan terkahir kembali seberapa kali pun
Pergi melampaui langit yang ku lihat
Di dalam kepalan telapak tanganku
Terdapat sebuah harapan
Link Download : SolidFiles
0 comments